Patton Oswalt Joins "Agents of SHIELD" as Agent Eric Koenig