Samuel L. Jackson Heads Back to "Agents of SHIELD" For Season Finale