"The Wire's" Seth Gilliam Joins "The Walking Dead"