"Game of Thrones" Actor Reportedly in Negotiations to Join Batman-Superman Film